*เช็คตอนใหม่ๆ ได้ที่ http://povolam.exteen.com/20080816/entry ครับ*
ยังจำการ์ตูนหมู่เลือดบอกนิสัยกันได้มั้ยครับทุกคน
บังเอิญว่าวันหนึ่งไม่นานมานี้ คุณภูมิเข้าไปสำรวจเว็บ www.mop.com เล่นๆ เผื่อว่าจะเจออะไรเด็ดๆ ดวงๆ จะได้เอามาเผยแพร่ลงบล็อก ปรากฏว่า...คุณภูมิไปเจอการ์ตูนหมู่เลือดบอกนิสัยเข้าอีก 15 ตอน ก็เลยจัดการแปลและเรียบเรียง 15 ตอนใหม่ให้เป็นภาษาไทย แล้วก็ขออนุญาตตัวเองเอามาเผยแพร่ลงบล็อกซะเลย ใครยังติดใจ 9 ตอนที่แล้วอยู่ อ่านตอนใหม่นี้แล้ว คุณภูมิไม่ขอรับประกันนะครับว่าจะขำเท่าตอนเก่าหรือเปล่า เพราะบางตอนคุณภูมิรู้สึกว่าแอบเครียดอยู่เหมือนกัน แต่รับรองได้อย่างหนึ่งว่าความเครียดทั้งหลายจะไม่มาจากสำนวนแปลคุณภูมิแน่นอน เหอๆๆ
กติกามารยาทเหมือนเดิมครับ ใครที่สนใจจะเอาไปเผยแพร่ต่อ อย่าลืมให้เครดิตคุณ Realcrazyman เจ้าของเว็บไซต์ http://www.cyworld.com/realcrazyman (ขอบคุณคุณ “★” Cha•Jin “★” และคุณแนท สำหรับข้อมูลนี้ครับ 
) ผู้วาดการ์ตูนชุดนี้ด้วยนะครับ ส่วนคุณภูมิในฐานะผู้แปลนั้น จะให้หรือไม่ให้ก็ได้ครับ เพราะยังไงคุณภูมิก็ขอใช้สิทธิ์ลงเครดิตให้ตัวเองในรูปไปแล้ว 
ยังตรงกันอยู่มั้ยครับ ตอนคุณภูมิอ่านไปแปลไปนี่ยังอึ้งเป็นพักๆ เพราะมันสะท้อนภาพตัวเองเต็มๆ เลย (หมู่โอ) อย่างเดียวที่อาจจะยังไม่ตรงเป๊ะ ก็คือเรื่องที่จะใช้ถุงเท้าเช็ดก้นนี่แหละครับ เพราะคุณภูมิก็ไม่เคยอยู่ในสถานการณ์เดียวกับในการ์ตูนเหมือนกัน (แต่อ่านภาพการแก้ตัวของเจ้าโอนี่...วิธีการพูดของตัวเองชัดๆ = =;)
อ้อ สุดท้ายแล้ว สำหรับคุณภูมิ...หมู่เลือดต่างกันทำให้คนเรามีนิสัยมากมายหลายแบบ แต่อย่างไรก็ดี ทุกคนก็ยืนอยู่บนโลกใบเดียวกันนะครับ ดังนั้นรักกันไว้เถิดผองเรา
*เช็คตอนใหม่ๆ ได้ที่ http://povolam.exteen.com/20080816/entry ครับ*
