*เช็คตอนใหม่ๆ ได้ที่ http://povolam.exteen.com/20080816/entry ครับ*

ยังจำการ์ตูนหมู่เลือดบอกนิสัยกันได้มั้ยครับทุกคน

บังเอิญว่าวันหนึ่งไม่นานมานี้ คุณภูมิเข้าไปสำรวจเว็บ www.mop.com เล่นๆ เผื่อว่าจะเจออะไรเด็ดๆ ดวงๆ จะได้เอามาเผยแพร่ลงบล็อก ปรากฏว่า...คุณภูมิไปเจอการ์ตูนหมู่เลือดบอกนิสัยเข้าอีก 15 ตอน ก็เลยจัดการแปลและเรียบเรียง 15 ตอนใหม่ให้เป็นภาษาไทย แล้วก็ขออนุญาตตัวเองเอามาเผยแพร่ลงบล็อกซะเลย ใครยังติดใจ 9 ตอนที่แล้วอยู่ อ่านตอนใหม่นี้แล้ว คุณภูมิไม่ขอรับประกันนะครับว่าจะขำเท่าตอนเก่าหรือเปล่า เพราะบางตอนคุณภูมิรู้สึกว่าแอบเครียดอยู่เหมือนกัน แต่รับรองได้อย่างหนึ่งว่าความเครียดทั้งหลายจะไม่มาจากสำนวนแปลคุณภูมิแน่นอน เหอๆๆ

กติกามารยาทเหมือนเดิมครับ ใครที่สนใจจะเอาไปเผยแพร่ต่อ อย่าลืมให้เครดิตคุณ Realcrazyman เจ้าของเว็บไซต์ http://www.cyworld.com/realcrazyman (ขอบคุณคุณ “★” Cha•Jin “★” และคุณแนท สำหรับข้อมูลนี้ครับ  ) ผู้วาดการ์ตูนชุดนี้ด้วยนะครับ ส่วนคุณภูมิในฐานะผู้แปลนั้น จะให้หรือไม่ให้ก็ได้ครับ เพราะยังไงคุณภูมิก็ขอใช้สิทธิ์ลงเครดิตให้ตัวเองในรูปไปแล้ว

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ยังตรงกันอยู่มั้ยครับ ตอนคุณภูมิอ่านไปแปลไปนี่ยังอึ้งเป็นพักๆ เพราะมันสะท้อนภาพตัวเองเต็มๆ เลย (หมู่โอ) อย่างเดียวที่อาจจะยังไม่ตรงเป๊ะ ก็คือเรื่องที่จะใช้ถุงเท้าเช็ดก้นนี่แหละครับ เพราะคุณภูมิก็ไม่เคยอยู่ในสถานการณ์เดียวกับในการ์ตูนเหมือนกัน (แต่อ่านภาพการแก้ตัวของเจ้าโอนี่...วิธีการพูดของตัวเองชัดๆ = =;)

อ้อ สุดท้ายแล้ว สำหรับคุณภูมิ...หมู่เลือดต่างกันทำให้คนเรามีนิสัยมากมายหลายแบบ แต่อย่างไรก็ดี ทุกคนก็ยืนอยู่บนโลกใบเดียวกันนะครับ ดังนั้นรักกันไว้เถิดผองเรา

*เช็คตอนใหม่ๆ ได้ที่ http://povolam.exteen.com/20080816/entry ครับ*

Comment

Comment:

Tweet

ITP3Mg <a href="http://jbasmklmnugh.com/">jbasmklmnugh</a>, [url=http://xhorfkacglsy.com/]xhorfkacglsy[/url], [link=http://znownfbneajf.com/]znownfbneajf[/link], http://grgmeovzkpws.com/

#333 By EKQUwshoeqjWTvnM (118.69.226.73) on 2010-07-18 16:22

ตรงมากเลยอะผมกรุ๊ป A 55 ตอนนี้มีแฟน B เฮ้อ ต้องรับมือกันหนักเล้ย

#332 By noctiz (183.89.247.48) on 2010-07-14 05:50

eTRA8p <a href="http://qvoppvzhjisc.com/">qvoppvzhjisc</a>, [url=http://gtamlozwofur.com/]gtamlozwofur[/url], [link=http://eowwxdvadior.com/]eowwxdvadior[/link], http://bznszenrzmbt.com/

#331 By VlOVHMBqa (91.121.28.153) on 2010-06-19 06:26

1PN2fc <a href="http://vcdhhdpffucl.com/">vcdhhdpffucl</a>, [url=http://kulrfvndtsxd.com/]kulrfvndtsxd[/url], [link=http://zxfcdcqvrqrx.com/]zxfcdcqvrqrx[/link], http://rrzckmvnhzby.com/

#330 By zIhceUsBdTKKdSw (77.240.81.20) on 2010-06-18 18:44

<a href="http://aqinrcgddvcqtoi.com">whggdlelxqbjmbh</a> http://nluwwdybvykmtni.com [url=http://byitjwhxtsgyvmc.com]lukenzoeexuumtf[/url]

#329 By cvbtngftto (94.102.52.87) on 2010-06-14 12:32

<a href="http://dxpbswtnhffkitu.com">moqdbhbzshribyq</a> http://tqqzvfwlxlnwwjz.com [url=http://dhhdpynrzvjxdcm.com]jtzqlipluqhjzul[/url]

#328 By indtxyainm (94.102.52.87) on 2010-06-14 12:32

<a href="http://nujrtfgqqimtdic.com">ijswxutpeengups</a> http://lgcitjpqezvzfvy.com [url=http://ihehheizrftueap.com]dsrzhkseovtckwb[/url]

#327 By yrhrbanbvi (94.102.52.87) on 2010-06-14 12:32

<a href="http://hoywuyhyjpbktnu.com">cxwiouevbagdewx</a> http://vmbapsabralgxuw.com [url=http://tgxpsrwqcymoewv.com]rqcsyozrefsofzh[/url]

#326 By fyqojfnmlz (94.102.52.87) on 2010-06-14 12:32

<a href="http://zfozptroebfxykd.com">qynecqugffyfcwy</a> http://ygrmmgcaqmqyzob.com [url=http://falwbqyqpqwwvow.com]ozuotbtxafdrkup[/url]

#325 By kwrgnqyijt (94.102.52.87) on 2010-06-10 22:05

<a href="http://jcipqceroemgsam.com">mtpxxdmwrdudvna</a> http://qwdvkkvfxzyciba.com [url=http://kaiatxsyhagtvmz.com]iymxpdwrvkplvvf[/url]

#324 By aawertlbrp (94.102.52.87) on 2010-06-10 22:05

โอ่ยเขียนตรงอ่ะ แต่ลำเอียงให้ก้อด้ายน๊ะ กรุ๊ฟ0เรามันซุ่ยว่ะ

#323 By nuy nut (124.122.254.215) on 2010-06-10 21:34

กวนตีน แต่ น่ารักดีเข้าใจคิด แมร่งกูไม่มีอะไรดีเล๊ย กรุ๊ฟ0เซ็งเป็ด

#322 By nuy nut (124.122.254.215) on 2010-06-10 21:32

<a href="http://pphyctxgotmchdu.com">srolnrvfybjyxqd</a> http://eisjvmmbwdeurvz.com [url=http://vmabkruivpoomkc.com]pcauxnbvktftnch[/url]

#321 By utbrnaapqf (94.102.52.87) on 2010-06-07 22:58

ชอบมากๆเรยค่ะ
ไม่แปลต่อแร้วเหรอค่ะ

#320 By aung (58.9.168.176) on 2010-06-05 18:39

ในเกาหลีมีฉบับหนังสือการ์ตูนด้วยน้าื big smile



เอามาแปลได้น่ารักดีค่า ใครรรู้ภาษาเกาหลีนิดๆหรืออยากดูหน้าปกการ์ตูน

คลิกเล้ย >< http://www.cyworld.com/realcrazyman

อยากได้เพิ่มเติมคลิ๊ก
http://www.tpa.or.th/blogbox/entry.php?w=happyness&e_id=287

หรือ
http://povolam.exteen.com/20080816/entry

big smile big smile big smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile sad smile sad smile sad smile

#319 By หวัดดีฉันกรุ๊ปโอ (124.120.84.212) on 2010-05-14 14:09

เอื๊อกก แอบตรงงงง question

#318 By work permit (113.53.143.152) on 2010-05-09 18:39

^เปล่าทำครับ แค่แปลและนำมาเผยแพร่เอง open-mounthed smile question
เข้าใจทำเน้อ sad smile

#316 By back (58.8.10.87) on 2010-05-08 21:55

ชอบอ่ะ ตลกดี

เอามาอีกเน้ออออ

#315 By ปุ๊กุๆ (125.26.156.6) on 2010-05-06 09:56

บลาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#314 By (118.172.165.234) on 2010-05-02 11:43

^คงงั้นมั้งครับ question

คุณภูมิอยู่หมู่โอ ยังรู้สึกว่าตรงเลย
โอ ไม่ค่อยจะตรงนะ

เอ๊ะ รึตูไม่ยอมรับความจริงฟะ- -?

#312 By (58.8.28.250) on 2010-04-23 18:44

อิอิ...ฮาได้จายquestion

#311 By (124.122.45.61) on 2010-04-10 13:35

ใครเขียนเนี่ย(คิดได้ไง)big smile open-mounthed smile confused smile sad smile angry smile question tongue embarrassed surprised smile wink double wink cry

#310 By (124.121.149.158) on 2010-04-07 17:10

ถ้ามีมาให้อ่านอีกเรื่อยๆๆเลยก็ดีสิน้า อิอิconfused smile confused smile confused smile

#309 By (124.121.149.158) on 2010-04-07 17:09

ตรงดีเจงๆเยย(หมู่ O)sad smile

#308 By (124.121.149.158) on 2010-04-07 17:06

ฮาตลอดค่ะ 555+

#307 By gowe on 2010-04-07 15:01

ฮามากกกกๆๆๆๆโดยเฉพราะกรุ๊ปB(กรุ๊ปตัวเองอ่ะนะ)sad smile

#306 By 4862 (124.120.206.195) on 2010-03-31 10:26

เหมือนก็ไม่ใช่ ไม่เหมือนก็ไม่เชิง (กรุ๊ป โอ)

งง เเต่ก็เรียนไม่ค่อยเก่งอ่านะ ไม่เคยติด TOP TEN
เเต่... เป็นที่ 3 ของห้องจ้า question (ภูมใจสุดๆ) อิอิ

#305 By THIF LADY (124.120.82.26) on 2010-03-26 13:04

^แก้แล้วนะครับ ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบครับ big smile
ตรง
ฮา
เยอะจุใจ

แต่ยามสงบตื่นเต้น/ปกติวิกฤตของ B แอบอ่านไม่ออกค่ะ sad smile

Hot!

#303 By \/ /\ N ∑ Z Z /\ on 2010-03-22 21:37

ฮาโครต 555+ ผมกรุ๊ป B ชอบแมว ตรงจริงๆ 555+big smile big smile big smile

#302 By (58.8.151.131) on 2010-03-22 13:46

การ์ตูนน่ารักมากๆคะ
เห็นเลข 299 แล้วมันขัดหูขัดตา
คุณภูมิขออนุญาตตัวเองปั๊มรีพลายไป 1 ปั๊ม เพื่อให้ลงตัวด้วยจำนวนที่สวยงามนะครับ
confused smile confused smile confused smile
มีความคิดสร้างสรรค์มาเรยอ่ะ question question question question question

#299 By เำพา (124.121.142.167) on 2010-02-01 21:25

แน่นอนสุดๆๆ

#298 By tee (125.24.19.23) on 2010-01-28 13:18

ฮามากเลย...ตามหามาตั้งนาน
ชอบอ่านมาก
ตรงหลายเรื่องเลย หมู่บี

#296 By (58.8.124.211) on 2010-01-23 13:39

ชอบมากๆHot! Hot! Hot!

#295 By lblizzardl on 2010-01-21 13:14

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆนะครับ ยอมรับว่าส่วนใหญ่ตรง และขอนำไปแปะหน่อยนะครับ

#294 By Naluecha (112.142.53.141) on 2010-01-19 22:42

บี ใช่เลย

55555+

#293 By เอก (114.128.119.209) on 2010-01-07 22:19

ตรงมากเลยค่ะicry Hot! Hot! Hot! Hot!

#292 By SeMi™ on 2009-12-31 13:17

confused smile confused smile ตลกอ่ะ น่ารักดี ฮ่าดี confused smile confused smile

#291 By ป๊อป (124.120.120.210) on 2009-12-22 17:58

โห ถูกสุดๆเลย แฮะๆ

#290 By อาม (110.164.94.237) on 2009-12-06 19:54

#289 By 555+ (203.172.129.251) on 2009-11-27 13:12

sad smile tongue question surprised smile

#288 By (61.7.236.34) on 2009-11-16 10:07

sad smile tongue question surprised smile

#287 By (61.7.236.34) on 2009-11-16 10:07

ตรงถูกต้อง99.99%อิอิ
เอบีอ่านะ

#286 By db (118.172.58.111) on 2009-11-13 11:33

ตรงบ้างไม่ตรงบ้างแต่ก็ชอบนะbig smile confused smile

#285 By daza1245 (124.120.55.41) on 2009-11-09 12:34

ตรงมากเลยค่ะพี่big smile

#284 By final-pun_zeal (119.42.75.70) on 2009-10-30 16:26